Natječaj za upis na poslijediplomski specijalistički studij

„Prevođenje u okviru hrvatsko-talijanske dvojezičnosti“

Sveučilište Jurja Dobrile u Puli
Odjel za studij na talijanskom jeziku
I. M. Ronjgova 1, 52 100 Pula 

Trajanje: 2 semestra  

ECTS: 60 

Završetkom studija stječe se  Akademski naziv: Sveučilišni specijalist talijansko-hrvtskog prevođenja (univ. spec.) 

Optimalan broj pristupnika: 20

Uvjeti za upis

Sveučilišni specijalistički studij mogu upisati osobe koje su završile diplomski studij humanistčkog ili društvenog smjera, s postignutom prosječnom ocjenom od najmanje 3.5. Studenti koji imaju prosječnu ocjenu manju od 3.5 trebaju priložiti dvije preporuke sveučilišnih nastavnika. Kandidati koji nisu završili sveučilišni diplomski studiji filoloških znanosti dužni su položiti kolegije iz pred semestra koji su utvrđeni u nastavnom planu i programu. Kandidati moraju posjedovati višu razinu znanja talijanskog jezika koji će se provjeravati kroz razgovor. 

Cijena studija, prijave i upis

Cijena studija iznosi: 12.000,00 kn bez pred semestra i 14.000,00 kn sa pred semestrom

Natječaj je otvoren do: 12. lipnja 2015. 

Nastava počinje u listopadu 2015. prema rasporedu koji će biti postavljen naknadno na mrežnim stranicama Odjela za studij na talijanskom jeziku, Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli. 

Prijave se podnose poštom ili osobno na adresi: 

Sveučilište Jurja Dobrile u Puli

Odjel za studij na talijanskom jeziku

I. M. Ronjgova, 1

52 100 Pula 

uz naznaku: Natječaj za Poslijediplomski specijalistički studij Prevođenje u okviru hrvatsko-talijanske dvojezičnosti

Prijava mora sadržavati:

1. Popunjeni obrazac prijave (pdf)

2. Kopiju diplome dodiplomskog studija,

3. Prijepis ocjena prethodnih dodiplomskih studija (može se dostaviti i kasnije),

4. Kopiju domovnice ili putovnice za strane državljane,

5. Životopis.

6. kopiju uplatnice o uplati upisnine na Poslijediplomski specijalistički studij. 

Dodatne informacije

Sve dodatne informacije za poslijediplomski specijalistički studij Prevođenje u okviru hrvatsko-talijanske dvojezičnosti mogu se dobiti te prijave podnijeti u kabinet 28/2, I. M. Ronjgova, 1 Odjela za studij na talijanskom jeziku na naprijed navedenoj adresi, odnosno na: 

e-mail: bferro(at)unipu.hr 

telefon: 052/377-523 

Universita' Juraj Dobrila di Pola
Dipartimento di studi in lingua italiana
I.M. Ronjgova 1, 52100 Pola

Bando di iscrizione allo studio post laurea, Master universitario specialistico (di primo livello) in 

„Traduzione nell'ambito ambito del bilinguismo croato-italiano“ 

Durata: 2 semestri

CFU: 60

Requisiti di ammissione

Il corso post laurea, Master universitario specialistico (di primo livello), è riservato a laureati con titolo equipollente alla laurea specialistica in materie umanistiche e sociali, nonché con una media dei voti  non inferiore al 3.5. Gli studenti la cui media è inferiore al 3.5 devono allegare alla documentazione due raccomandazioni di docenti universitari. I candidati che non hanno terminato gli studi universitari nel ramo filologico hanno l’obbligo di superare gli esami delle materie del semestre propedeutico indicate nel piano e programma di studio. Da tutti i candidati è richiesta un’ottima conoscenza della lingua italiana che verrà valutata tramite un colloquio.

Costi, domanda di iscrizione e iscrizioni

Il costo dello studio è di 12.000,00 kn senza il corso propedeutico e di 14.000,00 kn con il corso propedeutico.

Il bando è aperto fino al: 12 luglio 2015

La lezioni inizieranno nel mese di ottobre secondo l'orario che sarà esposto sulle pagine web del Dipartimento di studi in lingua italiana.

Le domande vanno inoltrate tramite posta o personalmente all'indirizzo:

Sveučilište Jurja Dobrile u Puli – Università Jurja Dobrila di Pola
Odjel za studij na talijanskom jeziku – Dipartimento di studi in lingua italiana
I. M. Ronjgova, 1
52 100 Pula - Pola

La domanda deve essere corredata da:

1. modulo predisposto compilato (in pdf, nelle pagine web dell'Università),

2. attestato di studio in fotocopia (laurea specialistica),

3. trascrizione dei voti degli studi di baccalaureato,

4. certificato di cittadinanza in fotocopia o fotocopia del passaporto per i cittadini stranieri,

5. curriculum vitae.

Informazioni aggiuntive

Tutte le informazioni aggiuntive per lo studio post laurea di Master universitario specialistico (di primo livello) in „Traduzione nell'ambito ambito del bilinguismo croato-italiano“  si possono trovare sulle pagine web del Dipartimento di studi in lingua italiana oppure richiedere al numero di telefono 052/377-523.